請假程序

(Procedure of asking for leave of absence)

1. 所有在本實驗室支領獎助金或薪資的人員(從陳賜原老師處)，要請假時務必照此流程辦理請假。此外，原分所支薪專任助理請假務必還要上原分所差勤系統進行正式的所內請假流程，否則會被視為曠職。

2. 欲請假之人與其直屬上級確認請假類別與日期之後，請點選下方連結 寄公告給全實驗室共用信箱。

3. Send a letter of leave of absence。

4. 點選以上連結之後，會出現一標準的寄件格式，以下為使用範例（藍色字為欲請假之人自行填寫部份）。
   
   收件人：lcmfal@mlist.sinica.edu.tw
   主旨：Announcement of Leave of Absence -- YenMuChen_Annual Leave
   信件內容：
   English Full Name: Yen-Mu Chen
   Chinese Name: 陳彥穆
   Type of Leave of Absence: Annual Leave
   Date: 2012.02.29~03.02
   Number of Days: 3
   Note:
   　

5. 請假類別的中英對照表請見下方：

   請假類別中英文對照表
   中文	英文
   公假	Official Leave
   事假	Personal Leave
   生理假	Menstrual Leave
   病假	Sick Leave
   休假	Annual Leave
   婚假	Marital Leave
   喪假	Funeral Leave
   加班補休假	Deferred Leave for Working Overtime
   流產假	Miscarriage Leave
   產前假	Pre-Maternity Leave
   陪產假	Accompanying Maternity Leave
   家庭照顧假	Family Care Leave